Ubuntu
evolution package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
181 → 188 of 188 results First • • Next • Last
5874.
The message contains recipient “{0}”, which does not match recipient pattern “{1}” for the account “{2}”.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/sender-validation/org-gnome-sender-validation.error.xml.h:6
5875.
Set which account should be used for certain recipient patterns.
For example, setting recipient as “@company.org” for account “me@company.org” will warn when a recipient containing “@company.org” is not used with the “me@company.org” account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:653
5878.
Set which recipient patterns can be used for certain account.
For example, setting account “me@company.org” for recipients “@company.org” will warn when any of the recipients does not contain “@company.org” when sending with the “me@company.org” account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:765
5879.
Allow Recipients Which Contain
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:831
5882.
Save _Template
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/templates/templates.c:968
5883.
Replace opened Template message
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/templates/templates.c:970
5884.
Save as _New Template
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/templates/templates.c:975
5909.
Mail Message (eml)
(no translation yet)
Located in ../src/shell/e-shell-utils.c:169
181 → 188 of 188 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, António Oliveira, Carlos Eduardo Fraga Ribeiro, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Alencar, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, João Dantas, João Vasconcelos, Juliano Camargo, Mind Booster Noori, Mykas0, Ricardo Sousa, Ruben Rocha, Sérgio Marques, Tiago Santos, Tom Morris, nglnx, paulasimoes, pedro andrade, xx.