Ubuntu
evolution package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
191 → 200 of 200 results First • • Next • Last
5841.
Categories List
Lista de las categorias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tièra de categorias
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:364
5843.
Contact List
Lista dels contactes
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tièra de contactes
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:368
5897.
Disable loading of any plugins.
Desactiva lo cargament dels empeutons.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Desactivar lo cargament de totes los ajustons.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/shell/e-shell.c:1986
5969.
Display window buttons with icons only
Aficha los botons de la fenèstra amb unicament d'icònas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar los botons de las fenèstras amb pas que las icònas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1267
5970.
_Text Only
_Tèxte unicament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Sonque _tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1272
5971.
Display window buttons with text only
Aficha los botons de la fenèstra amb unicament de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar los botons de las fenèstras amb pas que de tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1274
5972.
Icons _and Text
Icònas _e tèxte
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Icònas _e tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1279
5973.
Display window buttons with icons and text
Aficha los botons de la fenèstra amb d'icònas e de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar los botons de las fenèstras amb d'icònas e de tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1281
5974.
Tool_bar Style
Estil de la _barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estil de la _barra d'espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1286
6085.
Enter new password
Sasissètz lo novèl senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Picatz un mot de pas novèl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/smime/gui/component.c:86
191 → 200 of 200 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.