Ubuntu
evolution package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 3723 results First • • • Last
18.
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
(no translation yet)
Suggestions:
UID for valgt (eller «primær») adressebok i sidelinjen av «Kontakter»-visningen.
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Noble package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
21.
Show phone numbers
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:21
22.
Whether to show phone numbers in the editor
(no translation yet)
Suggestions:
Hvorvidt telefonnummer skal vises ved redigering
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Noble package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:22
23.
Show SIP addresses
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:23
24.
Whether to show SIP addresses in the editor
(no translation yet)
Suggestions:
Hvorvidt SIP-adresser skal vises ved redigering
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Noble package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:24
25.
Show IM addresses
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:25
26.
Whether to show IM addresses in the editor
(no translation yet)
Suggestions:
Hvorvidt lynmeldingsadresser skal vises ved redigering
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Noble package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:26
27.
Show mailing Home addresses
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:27
28.
Whether to show mailing Home addresses in the editor
(no translation yet)
Suggestions:
Hvorvidt postadresse hjemme skal vises ved redigering
Norwegian Bokmal evolution in Ubuntu Noble package "evolution" by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:28
29.
Show mailing Work addresses
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:29
11 → 20 of 3723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ole Andreas Utstumo, Åsmund Steen Skjæveland.