|
|
987.
|
|
|
Invalid contact.
|
|
|
|
|
Kenalan tidak sah.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Hubungan tidak sah.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4812
|
|
|
1093.
|
|
|
Duplicate Contact Detected
|
|
|
|
|
Pendua Kenalan Dikesan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Duplikasi Hubungan Dikesan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:801
|
|
|
1248.
|
|
|
All information on this meeting will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan lagi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Semua maklumat berkenaan pertemuan ini akan dipadamkan dan tidak dapat dipulihkan lagi.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:8
|
|
|
1252.
|
|
|
All information on this task will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadamkan dan idtak dapat dipulihkan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:13
|
|
|
1261.
|
|
|
All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Semua maklumat berkenaan temujanji ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Semua maklumat berkenaan janji temu ini akan dipadamkan dan tidak dapat dipulihkan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:22
|
|
|
1267.
|
|
|
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Semua maklumat berkenaan temujanji ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Semua maklumat berkenaan janji temu ini akan dipadamkan dan todak dapat dipulihkan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
1269.
|
|
|
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadamkan dan tidak dapat dipulihkan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:30
|
|
|
1286.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
|
|
|
|
|
Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan kalendar mereka dikemaskini.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menghantar maklumat yang dikemaskini membolehkan peserta lain menjadikan kalendar mereka terkini.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:47
|
|
|
1294.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
|
|
|
|
|
Menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan senarai tugas mereka dikemaskini.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menghantar maklumat yang dikemaskini membolehkan peserta lain menjadikan senarai tugas mereka terkini.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
1460.
|
|
|
Work Week View: %s. %s
|
|
|
To translators: First %s is the week, for example "July 10th -
July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work
week, for example "It has %d event/events." or "It has no events."
|
|
|
|
|
Paparan Minggu Kerja: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
| In upstream: |
|
Pandangan Minggu Kerja: %s. %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:119
|
