|
908.
|
|
|
Full _Name...
|
|
|
|
Fullt _Nafn...
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
In upstream: |
|
Fullt _Nafn:
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20
|
|
909.
|
|
|
Email
|
|
|
|
Netfang
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
In upstream: |
|
Email
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:8
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:920
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1347
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
|
|
1449.
|
|
|
Go to Today
|
|
|
|
Fara í daginn í dag
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
In upstream: |
|
Í dag
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:280
|
|
1939.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d klukkustund
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
klukkustundir
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
%d klukkustundir
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
klukkustundir
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/misc.c:101
|
|
1940.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d mínúta
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
mínútur
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
%d mínútur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
mínútur
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/misc.c:107
|
|
4620.
|
|
|
Create a new address book
|
|
|
|
Búa til nýja nafnaskrá
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
In upstream: |
|
_Heimilisfang:
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:278
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1309
|