|
|
4878.
|
|
|
Friday
|
|
|
|
|
péntek
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Péntek
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:42
|
|
|
4892.
|
|
|
Show r_ecurring events in italic in bottom left calendar
|
|
|
|
|
_Ismétlődő események megjelenítése dőlt betűvel a bal alsó naptárban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Ismétlődő események megjelenítése dőlttel a bal alsó naptárban
|
|
|
Suggested by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
|
|
|
4940.
|
|
|
Save as iCalendar
|
|
|
|
|
Mentés iCalendarként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Mentés iCalendar-ként
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1187
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:204
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:278
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:513
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:655
|
|
|
5084.
|
|
|
Assigne_d Task
|
| Context: |
|
New
|
|
|
|
|
Ki_osztott feladat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hozzáren_delt feladat
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-backend.c:79
|
|
|
5085.
|
|
|
Create a new assigned task
|
|
|
|
|
Új kiosztott feladat létrehozása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Új hozzárendelt feladat létrehozása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-backend.c:81
|
|
|
5098.
|
|
|
_New Task List
|
|
|
|
|
Új _feladatlista
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Új feljegy_zéslista
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:771
|
|
|
5762.
|
|
|
Select sound file
|
|
|
|
|
Válasszon hangfájlt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hangfájl kiválasztása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:933
|
|
|
5958.
|
|
|
_Switcher Appearance
|
|
|
|
|
Váltó_gombok megjelenése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kapcsoló_gombok megjelenése
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1166
|
|
|
6093.
|
|
|
Contact Certificates
|
|
|
|
|
Partnertanúsítványok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Névjegy tanúsítványai
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:12
|
