|
|
61.
|
|
|
Ask for confirmation when deleting items
|
|
|
|
|
Pedir confirmación antes de eliminar elementos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Pedir confirmación ao eliminar elementos
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
63.
|
|
|
Confirm expunge
|
|
|
|
|
Confirmar a expurgación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Confirmar a compactación
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
65.
|
|
|
Month view vertical pane position
|
|
|
|
|
Posición do panel vertical na vista mensual
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Posición do panel vertical na visualización mensual
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
71.
|
|
|
Workday start hour
|
|
|
|
|
Hora de inicio da xornada laboral
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Hora de comezo da xornada laboral
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
72.
|
|
|
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
|
|
|
|
|
Hora do inicio da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas, de 0 a 23.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Hora de comezo da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas, de 0 a 23.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
73.
|
|
|
Workday start minute
|
|
|
|
|
Minuto de inicio da xornada laboral
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Minuto de comezo da xornada laboral
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
74.
|
|
|
Minute the workday starts on, 0 to 59.
|
|
|
|
|
Minuto de inicio da xornada laboral, de 0 a 59.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Minuto de comezo da xornada laboral, de 0 a 59.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
92.
|
|
|
The second timezone for a Day View
|
|
|
|
|
O fuso horario secundario para unha vista diaria
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O fuso horario secundario para unha visualización diaria
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
94.
|
|
|
Recently used second time zones in a Day View
|
|
|
|
|
Fusos horarios secundarios usados recentemente nunha vista diaria
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Fusos horarios secundarios usados recentemente nunha visualización diaria
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
98.
|
|
|
Default reminder value
|
|
|
|
|
Valor predeterminado para o aviso
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Valor de aviso predeterminado
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:46
|
