Details for French translation

Statistics

Messages: 6116
Translated: 5554 (90.8109875735775%)
Untranslated: 562 (9.189012426422497%)
Shared between Ubuntu and upstream: 5041 (82.42315238718116%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 72 (1.1772400261608895%)
Only translated on this side: 441 (7.210595160235448%)
Latest contributor:
Julien Humbert

009.19

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• AO (filter)
• Alain BRAEMS (filter)
• Alain Lojewski (filter)
• Anne017 (filter)
• Anthony Diep (filter)
• Arthur Rouillé (filter)
• BobMauchin (filter)
• CerberusHeart (filter)
• Christophe Merlet (RedFox) (filter)
• Claude Paroz (filter)
• Clément Rémond (filter)
• De Oliveira Nelson (filter)
• Denis Bisaro (filter)
• Edgar Fournival (filter)
• Emilien Klein (filter)
• Emmanuel Sunyer (filter)
• Fred AMBROSIN (filter)
• Gio (filter)
• GreatRed (filter)
• Jason Gombert (filter)
• Jean-Marc (filter)
• Jeryosh (filter)
• Joel Chav (filter)
• Jonathan Ernst (filter)
• Julian GARZONI (filter)
• Julien Hardelin (filter)
• Julien Humbert (filter)
• Karim BAKKAL (filter)
• Kaïs Bejaoui (filter)
• Laurent (filter)
• Mario Gervais (filter)
• Mathieu Gaspard (filter)
• Matthieu JOOSSEN (filter)
• Moez Bouhlel (filter)
• NSV (filter)
• Nicolas DERIVE (filter)
• Nicolas Delvaux (filter)
• NuitHirsute (filter)
• Pascal Maugendre (filter)
• Paul TREHIOU (filter)
• Philip Millan (filter)
• Pierre Slamich (filter)
• Rémi Peixoto (filter)
• Schmirrwurst (filter)
• Simon THOBY (filter)
• SorcierDZ (filter)
• Stéphane Raimbault (filter)
• Stéphane V (filter)
• Sylvie Gallet (filter)
• Wendigo (filter)
• arthru (filter)
• baj (filter)
• bruno (filter)
• d0p1 (filter)
• davy a (filter)
• electroluth (filter)
• gisele perreault (filter)
• londumas (filter)
• scames (filter)
• tony (filter)
• vincent dumont (filter)
• xemard.nicolas (filter)
• zolk (filter)