|
|
1274.
|
|
|
_Save Changes
|
|
|
|
|
Al_ça els canvis
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
De_sa els canvis
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
../src/e-util/e-attachment-popover.c:423
|
|
|
1523.
|
|
|
Paste events from the clipboard
|
|
|
|
|
Enganxa els esdeveniments del porta-retalls
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:454
|
|
|
1799.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Enganxa el porta-retalls
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2228 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:203
../src/e-util/e-focus-tracker.c:259 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:311
../src/e-util/e-focus-tracker.c:795 ../src/e-util/e-web-view.c:2185
../src/mail/e-mail-browser.c:181 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1004
|
|
|
1871.
|
|
|
Paste memos from the clipboard
|
|
|
|
|
Enganxa les anotacions del porta-retalls
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:672
|
|
|
1879.
|
|
|
Paste tasks from the clipboard
|
|
|
|
|
Enganxa les tasques del porta-retalls
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:855
|
|
|
2505.
|
|
|
Saving message to Outbox.
|
|
|
|
|
S'està desant el missatge a la safata d'eixida.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:36
|
|
|
2650.
|
|
|
A save operation is already in progress
|
|
|
|
|
Ja s'està efectuant una operació de desament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment.c:2532 ../src/e-util/e-attachment.c:3613
|
|
|
2659.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
|
S'està desant
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:187
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:184
|
|
|
2677.
|
|
|
S_ave All
|
|
|
|
|
Al_ça'ls tots
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
De_sa'ls tots
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-view.c:465
|
|
|
3158.
|
|
|
_Save and Close
|
|
|
|
|
Al_ça i tanca
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
De_sa i tanca
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:332 ../src/mail/e-mail-notes.c:1115
|
