Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Learning new spam message in “%s : %s”
Learning new spam messages in “%s : %s”
 
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
(no translation yet)
Suggestions:
Lærer ny uønsket melding i «%s : %s»
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Noble package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
(no translation yet)
Suggestions:
Lærer nye uønskede meldinger i «%s : %s»
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Noble package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in ../src/camel/camel-folder.c:457
2.
Learning new ham message in “%s : %s”
Learning new ham messages in “%s : %s”
 
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
(no translation yet)
Suggestions:
Lærer ny ønsket melding i «%s : %s»
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Noble package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
(no translation yet)
Suggestions:
Lærer nye ønskede meldinger i «%s : %s»
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Noble package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in ../src/camel/camel-folder.c:500
3.
Filtering new message in “%s : %s”
Filtering new messages in “%s : %s”
 
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
(no translation yet)
Suggestions:
Filtrerer ny melding i «%s : %s»
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Noble package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
(no translation yet)
Suggestions:
Filtrerer nye meldinger i «%s : %s»
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Noble package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in ../src/camel/camel-folder.c:548
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.