|
1.
|
|
|
GNOME Web
|
|
|
|
그놈 웹
|
|
Translated by
ChangSeok Oh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:6
|
|
2.
|
|
|
Web browser for GNOME
|
|
|
|
그놈 웹 브라우저
|
|
Translated by
ChangSeok Oh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:7
|
|
3.
|
|
|
The web browser for GNOME, featuring tight integration with the desktop and a simple and intuitive user interface that allows you to focus on your web pages. If you’re looking for a simple, clean, beautiful view of the web, this is the browser for you.
|
|
|
|
그놈 웹브라우저. 데스크톱과 잘 연동하며, 간단하고 직관적인 인터페이스 때문에 웹 페이지에 집중할 수 있습니다. 만약 간단하고, 명료하며, 아름다운 웹탐색기를 찾고 있다면, 이것이 당신에게 꼭 맞는 브라우저입니다.
|
|
Translated by
ChangSeok Oh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:9
|
|
4.
|
|
|
GNOME Web is often referred to by its code name, Epiphany.
|
|
|
|
그놈 웹은 종종 에피퍼니라는 코드 네임으로도 불립니다.
|
|
Translated by
ChangSeok Oh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:15
|
|
5.
|
|
|
The GNOME web site displayed in GNOME Web
|
|
|
|
그놈 웹으로 표시되는 그놈 웹사이트
|
|
Translated by
ChangSeok Oh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:22
|
|
6.
|
|
|
Web
|
|
|
|
웹
|
|
Translated by
ChangSeok Oh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:3 embed/ephy-about-handler.c:189
embed/ephy-about-handler.c:223 src/ephy-main.c:103 src/ephy-main.c:275
src/ephy-main.c:417 src/window-commands.c:652
|
|
7.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
웹 브라우저
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
|
웹을 돌아 다닙니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:5
|
|
9.
|
|
|
web;browser;internet;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
web;웹;browser;브라우저;internet;인터넷;
|
|
Translated by
ChangSeok Oh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:7
|
|
10.
|
|
|
org.gnome.Epiphany
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
org.gnome.Epiphany
|
|
Translated by
ChangSeok Oh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:13
|