|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
Th_uộc tính ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
Trình chiế_u ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
13.
|
|
|
Show Presen_ter
|
|
|
|
Hiển thị _thuyết trình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:46
|
|
14.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
_Hiển thị
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
15.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
Khung _lề
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
16.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
_Bộ sưu tập ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
17.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
Thanh t_rạng thái
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
18.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Tùy thích
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Tù_y thích
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
19.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Phím tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Trợ _giúp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|