Ubuntu
eog package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “eog”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
42 → 51 of 317 results First • • • Last
42.
Smooth images when zoomed _in
سۈرەت چوڭايتىلغاندىمۇ سىلىق بولسۇن(_O)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:97
43.
_Automatic orientation
يۆنىلىشنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشە(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:112
44.
Background
تەگلىك
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:152
45.
As custom color:
ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:175
46.
Background Color
تەگلىك رەڭگى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/eog-preferences-dialog.ui:196 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
47.
Transparent Parts
سۈزۈك قىسمى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:233
48.
As check _pattern
تەكشۈرۈش ئەندىزىسى(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
شەكىل تەكشۈر(_P)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:257
49.
As custom c_olor:
ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە(_O):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:278
50.
Color for Transparent Areas
سۈزۈك رايوننىڭ رەڭگى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:298 data/eog-preferences-dialog.ui:302
51.
As _background
تەگلىككە ئوخشاش(_B)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:321
42 → 51 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.