|
|
25.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> ئەسلى ھۆججەت ئاتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
|
|
|
26.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> سانىغۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:74
|
|
|
27.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئاتىنىڭ پىچىمى(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
|
|
|
28.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
نىشان قىسقۇچ(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:116
|
|
|
29.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچ تاللاڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
|
|
|
30.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
ھۆججەت يولىنىڭ ئۆلچىمى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
|
|
|
31.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
سانىغۇچنىڭ باشلىنىشى(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
|
|
|
32.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
بوشلۇقلارنى پەس سىزىقلارغا ئالماشتۇر(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:249
|
|
|
33.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
تاللانما
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
|
|
|
34.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
ئات ئۆزگەرتىش ئورنى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
|
