|
71.
|
|
|
Go to the previous image of the gallery
|
|
|
|
చిత్రశాల నందు మునుపటి బొమ్మకు వెళ్ళు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2108
|
|
72.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
మునుపటి బొమ్మ (_P)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
|
73.
|
|
|
Go to the next image of the gallery
|
|
|
|
చిత్రశాల నందు తదుపరి బొమ్మకు వెళ్ళు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2096
|
|
74.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
తరువాత బొమ్మ (_N)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
|
75.
|
|
|
Go to the last image of the gallery
|
|
|
|
చిత్రశాల నందు చివరి బొమ్మకు వెళ్ళు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:58
|
|
76.
|
|
|
_Last Image
|
|
|
|
చివరి బొమ్మ (_L)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:60
|
|
79.
|
|
|
Show the image at its normal size
|
|
|
|
బొమ్మను దాని సాధారణ పరిమాణం వద్ద చూపించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:113
|
|
83.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
బొమ్మను 90 డిగ్రీలలో ఎడమవైపునకు తిప్పు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2123
|
|
85.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
బొమ్మను 90 డిగ్రీలలో కుడివైపునకు తిప్పు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2134
|
|
88.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
బొమ్మల సేకరణ (_I)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|