Ubuntu
eog package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “eog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
38.
Save _As
Salvar _como
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397 src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
143.
Time
Hora
Translated and reviewed by Marcelo Gobetti
In upstream:
Tempo
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in data/metadata-sidebar.ui:221
153.
Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
Se a imagem deve ser extrapolada ao ampliar. Isso leva a uma qualidade embaçada e é um pouco mais lento do que imagens não extrapoladas.
Translated by Daniel
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Se a imagem deve ser extrapolada ao ampliar. Isso leva a uma qualidade embaçada e é um pouco mais lento do que não extrapolada.
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:27
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Celio Alves, Daniel, Danne MCA, Diogo Campos, Diogo Lima, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Florencio Neves, Fábio Nogueira, Gleyson Atanazio PE, Guilherme de S. Pastore, Gustavo Marques, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Licio Fonseca, Marcelo Gobetti, Matheus Barbosa, Michel Recondo, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wancharle Sebastião Quirino, rodrigoflores.