|
|
46.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsfarge
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/eog-preferences-dialog.ui:196
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
47.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomsiktige deler
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:233
|
|
|
53.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom i bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:381
|
|
|
55.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sekvens
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Sekvens.
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Rekkefølge
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:419
|
|
|
146.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilde;Lysbilder;Grafikk;
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:20
|
|
|
152.
|
|
|
Extrapolate Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstrapoler bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
|
|
|
155.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bestemmer hvordan gjennomsiktighet skal vises. Gyldige verdier er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Hvis COLOR velges bestemmes valgt fargeverdi av nøkkelen trans-color.
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:32
|
|
|
189.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullskjerm med dobbeltklikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
190.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver fullskjermmodus med dobbeltklikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
191.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les bilde på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Last inn bilde på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Noble package "eog" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
