|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
छवि गुण
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
स्लाइड प्रर्दशन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
13.
|
|
|
Show Presen_ter
|
|
|
|
प्रस्तोता देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:46
|
|
14.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
15.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
छेउको फलक
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
16.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
छवि संकलन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
17.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
स्थितिपट्टी
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
18.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
प्रथमिकिकरण
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
In upstream: |
|
प्राथमिकताहरू
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
19.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी सटकर्ट
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_सहयोग
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
मद्दत
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|