Ubuntu
eog package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “eog”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
29 → 38 of 317 results First • • • Last
29.
Choose a folder
Velg en mappe
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel ei mappe
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
30.
File Path Specifications
Spesifisert filsti
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
31.
_Start counter at:
_Start teller på:
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
32.
_Replace spaces with underscores
E_rstatt mellomrom med understreking
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:249
33.
Options
Alternativer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Options
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Launchpad Translations Administrators
Innstillinger
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by FTA
Oppsett
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
34.
Rename from:
Endre navn fra:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Byt namn frå:
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
35.
To:
Til:
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Til: %s
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
36.
File Name Preview
Forhåndsvisning av filnavn
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
37.
_Cancel
A_vbryt
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Avbryt
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Elias Johan Liavaag
Av_bryt
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Eirik U. Birkeland
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388 src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125 src/eog-file-chooser.c:453 src/eog-file-chooser.c:461 src/eog-file-chooser.c:469 src/eog-window.c:3331 src/eog-window.c:3334 src/eog-window.c:3566
38.
Save _As
L_agre som
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
L_agra som
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Åsmund Steen Skjæveland
_Lagra som
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Noble package "eog" by Torstein A. W.
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397 src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
29 → 38 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Nakim, TH, Terance Edward Sola, Åka Sikrom.