|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
Egenskape_r for bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
Lysbil_devisning
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
13.
|
|
|
Show Presen_ter
|
|
|
|
Vis presenta_tør
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:46
|
|
14.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
_Vis
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
15.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
S_idelinje
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
16.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
Bilde_galleri
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
17.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
S_tatuslinje
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
18.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Brukervalg
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
_Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Noble package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
E-posti_nnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Noble package "eog" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
19.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Tastatursnarveier
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tastatursnarvegar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Noble package "eog" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Noble package "eog" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|