Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
311317 of 317 results
311.
Disable image gallery
이미지 모음 사용하지 않음
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/main.c:64
312.
Open in slideshow mode
슬라이드쇼 모드로 열기
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/main.c:65
313.
Start a new instance instead of reusing an existing one
현재 실행 중인 창을 사용하지 않고 새로 시작합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/main.c:66
314.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
창 1개에서 엽니다. 여러 창이 열려 있으면 첫번째 창을 사용합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/main.c:67
315.
Show the application’s version
프로그램의 버전을 표시합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/main.c:69
316.
[FILE…]
[파일…]
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/main.c:99
317.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
전체 명령어 옵션 목록을 보려면 “%s --help” 명령을 실행하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/main.c:112
311317 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Changwoo Ryu, Jeeyong Um, Kim Boram, Min-Soo Kim, Seung Soo, Ha, Thedis, Young-Ho Cha, minwook shin.