|
|
311.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
ಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Disable image collection"
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
312.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತೆರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
313.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು ಹೊಸತೊಂದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
314.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ, ಅನೇಕ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
315.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
316.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
317.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
