Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 21 results
180.
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user’s pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:109
182.
List of active plugins. It doesn’t contain the “Location” of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:116
208.
This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first page.
Do you want to open the image with the Document Viewer to see all pages?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/eog-error-message-area.c:354
209.
This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first page.
You may want to install the Document Viewer to see all pages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/eog-error-message-area.c:359
213.
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
(no translation yet)
Located in src/eog-file-chooser.c:125
252.
The image whose printing properties will be set up
(no translation yet)
Located in src/eog-print-image-setup.c:1161
254.
The information for the page where the image will be printed
(no translation yet)
Located in src/eog-print-image-setup.c:1168
281.
The image “%s” has been modified by an external application. Would you like to reload it?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:950
288.
The image “%s” has been set as Desktop Background. Would you like to modify its appearance?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:2740
300.
A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image permanently?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3542
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.