Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
311317 of 317 results
311.
Disable image gallery
Απενεργοποίηση συλλογής εικόνων
Translated by Michael Kotsarinis
Located in src/main.c:64
312.
Open in slideshow mode
Άνοιγμα σε κατάσταση αλληλουχίας εικόνων
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/main.c:65
313.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Εκκίνηση νέας συνεδρίας αντί χρήσης της υπάρχουσας
Translated by Papadeas Pierros
Located in src/main.c:66
314.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Άνοιγμα σε ένα μόνο παράθυρο, αν πολλαπλά παράθυρα είναι ανοιχτά χρησιμοποιείται το πρώτο από αυτά
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/main.c:67
315.
Show the application’s version
Εμφάνιση έκδοσης της εφαρμογής
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/main.c:69
316.
[FILE…]
[ΑΡΧΕΙΟ…]
Translated by Thanos Lefteris
Located in src/main.c:99
317.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Εκτελέστε «%s --help» για να δείτε την πλήρη λίστα των διαθέσιμων εντολών.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/main.c:112
311317 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Manos Sarris, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Βασίλης Τσιβίκης.