Ubuntu
eog package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “eog”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
311 → 317 of 317 results First • • Next • Last
311.
Disable image gallery
Bildergalerie deaktivieren
Translated by Timo Neumann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Bildersammlung deaktivieren
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/main.c:64
312.
Open in slideshow mode
In Slideshow-Modus öffnen
Translated by Timo Neumann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Als Diaschau anzeigen
Suggested by Paul Seyfert
Located in src/main.c:65
313.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Eine neue Instanz starten, anstatt eine vorhandene zu verwenden
Translated by Felix Riemann
Located in src/main.c:66
314.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
In einem einzelnen Fenster öffnen. Wenn mehrere Fenster geöffnet sind, wird das erste verwendet.
Translated by Paul Seyfert
Located in src/main.c:67
315.
Show the application’s version
Version der Anwendung anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/main.c:69
316.
[FILE…]
[DATEI …]
Translated by Felix Riemann
Located in src/main.c:99
317.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Führen Sie »%s --help« für eine vollständige Liste an verfügbaren Optionen aus.
Translated by Timo Neumann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Führen Sie »%s --help« für eine vollständige Liste der verfügbaren Optionen aus.
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/main.c:112
311 → 317 of 317 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, CassieMoondust, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Felix Riemann, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mainboarder, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Robert Ernst, Salesome, Steven Beer, Tim Sabsch, Timo Neumann, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24.