Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
8188 of 88 results
301.
Are you sure you want to move
the selected image to the trash?
Are you sure you want to move
the %d selected images to the trash?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3547
302.
Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3552
303.
Couldn’t access trash.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3616 src/eog-window.c:3630
304.
Show the current image in fullscreen mode
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:4345
312.
Open in slideshow mode
(no translation yet)
Located in src/main.c:65
313.
Start a new instance instead of reusing an existing one
(no translation yet)
Located in src/main.c:66
314.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
(no translation yet)
Located in src/main.c:67
317.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
(no translation yet)
Located in src/main.c:112
8188 of 88 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.