|
|
311.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
Isključi prikaz zbirke slika
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
312.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Otvori u automatskom pokretnom prikazu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
313.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Otvori novi program umjesto korišćenja tekućeg
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
314.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Otvori u jednom prozoru, ako je više prozora otvoreni prvi se koristi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
315.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Pokaži verziju od aplikacije.
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
316.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[DATOTEKA…]
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
317.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Pokreni “%s --help” da vidite cijelu listu dostupnih opcija komandnih linija.
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
