Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
20.
_Help
_সাহায্য
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
সহায়তা (_H)
Suggested by Sadia Afroz
Located in data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
35.
To:
প্রতি:
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
অভিমুখে:
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
50.
Color for Transparent Areas
স্বচ্ছ অংশে ব্যবহৃত রঙ
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
স্বচ্ছ অংশসমূহের জন্য রং
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:298 data/eog-preferences-dialog.ui:302
76.
_Last Image
সর্বশেষ ছবি (_L)
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
শেষ ছবি (_L)
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:60
256.
_Left:
_বামঃ
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
বাম: (_L)
Suggested by Sadia Afroz
Located in src/eog-print-image-setup.c:1198
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar.