Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
311317 of 317 results
311.
Disable image gallery
Изключване на галерията
Translated by Alexander Shopov
Located in src/main.c:64
312.
Open in slideshow mode
Зареждане в режим на прожекция
Translated by Krasimir Chonov
Located in src/main.c:65
313.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Стартиране на нов процес вместо преизползване на съществуващ
Translated by Alexander Shopov
Located in src/main.c:66
314.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Отваряне в единичен прозорец. Ако има повече от един, се ползва първият
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in src/main.c:67
315.
Show the application’s version
Извеждане на версията на програмата
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in src/main.c:69
316.
[FILE…]
[ФАЙЛ…]
Translated by Krasimir Chonov
Located in src/main.c:99
317.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Изпълнете „%s --help“, за да видите списък с наличните опции за командния ред.
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in src/main.c:112
311317 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yasen Pramatarov, Yavor Doganov.