|
|
23.
|
|
|
Not Available
|
|
|
|
|
Недаступна
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/eog-details-dialog.ui:46
|
|
|
24.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Захаваць як
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
25.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> арыгінальная назва файла
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
|
|
|
26.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> лічыльнік
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:74
|
|
|
27.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
_Фармат назвы файла:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Фармат назваў файлаў:
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
|
|
|
28.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
_Мэтавая папка:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:116
|
|
|
29.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Выбраць папку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
|
|
|
30.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Спецыфікацыі шляхоў файлаў
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
|
|
|
31.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
Пачаць _лічыць з:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
|
|
|
32.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
_Замяніць прабелы знакамі падкрэслівання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:249
|
