Ubuntu
eog package

Browsing Arabic translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “eog”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 317 results First • Previous • • Last
1.
Image Viewer
عارض الصّور
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
2.
Browse and rotate images
تصفح و أدر الصور
Translated and reviewed by Djihed
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
Image Viewer is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
(no translation yet)
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
Image Viewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
(no translation yet)
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
_Open…
ا_فتح…
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
6.
Op_en With…
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
7.
_Save
ا_حفظ
Translated and reviewed by Djihed
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
8.
Save _As…
احفظ با_سم…
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:135
9.
_Print…
ا_طبع…
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
اجعلها ال_خلفية
Translated by Khaled Hosny
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
1 → 10 of 317 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abdulaziz Junaid, Ahmad Basheer, Ahmed Shams, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Osama Khalid, Ousama_MALOUF, jmalnasr.