Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
97 → 106 of 1189 results First • • • Last
97.
cannot read info directory
az info könyvtár nem olvasható
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
98.
error trying to open %.250s
hiba a(z) %.250s megnyitási kísérletekor
Translated by Balázs Úr
In upstream:
hiba %.250s megnyitásakor
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/main/unpack.c
99.
corrupt info database format file '%s'
sérült információs adatbázis formátum fájl: „%s”
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/db-ctrl-format.c
100.
info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg
az információs adatbázis formátum (%d) hamis vagy túl új, próbáljon meg beszerezni egy újabb dpkg programot
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/db-ctrl-format.c
101.
info file %s/%s not associated to any package
%s/%s információs fájl nincs hozzárendelve semmilyen csomaghoz
Translated by Balázs Úr
| msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
Located in lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
102.
error creating hard link '%.255s'
hiba az alábbi merev lánc létrehozásakor: `%.255s'
Translated by SZERVÑC Attila
Located in lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c src/main/archives.c
103.
error while writing '%s'
hiba a(z) „%s” írásakor
Translated by Balázs Úr
| msgid "error writing `%s'"
Located in lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
104.
control file '%s' for package '%s' is missing final newline
a(z) „%s” vezérlőfájlból a(z) „%s” csomagnál hiányzik a végső új sor
Translated by Balázs Úr
Located in lib/dpkg/db-fsys-digest.c
105.
control file '%s' for package '%s' is missing value
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-digest.c
106.
control file '%s' for package '%s' is missing value separator
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-digest.c
97 → 106 of 1189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.