|
|
90.
|
|
|
unable to write updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának írása sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
91.
|
|
|
unable to flush updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának feltöltése sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
92.
|
|
|
unable to truncate for updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának vágása sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
93.
|
|
|
unable to fsync updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának fsync-je sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
94.
|
|
|
unable to close updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának lezárása sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
95.
|
|
|
unable to install updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' frissített állapotának telepítése sikertelen
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
96.
|
|
|
unable to check existence of '%.250s'
|
|
|
|
|
nem ellenőrizhető `%.250s' léte
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c
|
|
|
97.
|
|
|
cannot read info directory
|
|
|
|
|
az info könyvtár nem olvasható
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
|
|
|
98.
|
|
|
error trying to open %.250s
|
|
|
|
|
hiba a(z) %.250s megnyitási kísérletekor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
hiba %.250s megnyitásakor
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/main/unpack.c
|
|
|
99.
|
|
|
corrupt info database format file '%s'
|
|
|
|
|
sérült információs adatbázis formátum fájl: „%s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-ctrl-format.c
|
