|
492.
|
|
|
%d requested control component is missing
|
|
|
%d requested control components are missing
|
|
|
|
%d kért vezérlő összetevő hiányzik
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%d kért vezérlő összetevő hiányzik
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
|
%d kért vezérlő összetevő hiányzik
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
493.
|
|
|
cannot scan directory '%.255s '
|
|
|
|
`%.255s ' könyvtár nem nézhető át
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c utils/update-alternatives.c
|
|
494.
|
|
|
cannot stat '%.255s ' (in '%.255s ')
|
|
|
|
`%.255s ' nem található (ebben: `%.255s ')
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
495.
|
|
|
cannot open '%.255s ' (in '%.255s ')
|
|
|
|
`%.255s ' nem nyitható meg (ebben: `%.255s ')
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
496.
|
|
|
failed to read '%.255s ' (in '%.255s ')
|
|
|
|
`%.255s ' olvasási hiba (itt: `%.255s ')
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
497.
|
|
|
%7jd bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%7jd bájt, %5d sor %c %-20.127s %.127s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid " %7ld bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s\n"
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
498.
|
|
|
%7jd bytes, %5d lines %c %.127s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
499.
|
|
|
not a plain file %.255s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nem egyszerű fájl %.255s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
nem sima fájl %.255s
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
500.
|
|
|
no 'control' file in control archive!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/deb/info.c
|
|
501.
|
|
|
error in show format: %s
|
|
|
|
hiba a formátum megtekintésében: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Error in format"
|
|
Located in
src/deb/info.c src/query/main.c
|