Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
412 → 421 of 1189 results First • • • Last
412.
control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)
az ellenőrző könyvtárnak hibás %03lo jogai vannak (>=0755 és <=775 kell legyen)
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
Located in src/deb/build.c
413.
maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink
a karbantartói szkript (`%.50s') nem sima fájl vagy szimlink
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in src/deb/build.c
414.
maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)
`%.50s' karbantartói szkript jogok hibásak (%03lo) (>=0555 és <=0775 kell)
Translated by SZERVÑC Attila
Located in src/deb/build.c
415.
maintainer script '%.50s' is not stattable
`%.50s' karbantartói szkript nem található
Translated by SZERVÑC Attila
Located in src/deb/build.c
416.
error opening conffiles file
hiba a beállítófájlok megnyitásakor
Translated by Balázs Úr
In upstream:
hiba a conffiles fájl megnyitásakor
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in src/deb/build.c
417.
empty string from fgets reading conffiles
üres szöveg az fgets parancsból a beállítófájl olvasásakor
Translated by Balázs Úr
In upstream:
üres szöveg az fgets-ből a konffájl olvasásakor
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in src/deb/build.c
418.
conffile name '%s' is too long, or missing final newline
figyelem, `%.50s...' konfigurációs fájlnév túl hosszú, vagy hiányzik a végéről a sortörés
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in src/deb/build.c src/main/unpack.c
419.
empty and whitespace-only lines are not allowed in conffiles
(no translation yet)
Located in src/deb/build.c
420.
line with conffile filename '%s' has leading white spaces
(no translation yet)
Located in src/deb/build.c src/main/unpack.c
421.
conffile name '%s' is not an absolute pathname
"%s" konfiguráció nem abszolút útvonal
Translated by Nagy Elemér Károly
Located in src/deb/build.c src/main/unpack.c
412 → 421 of 1189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.