Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1043 → 1052 of 1189 results First • • • Last
1043.
unable to install (supposed) new info file '%.250s'
nem tudom telepíteni az (állítólagos) új `%.250s' info fájlt
Translated by SZERVÑC Attila
Located in src/main/unpack.c
1044.
unable to open temp control directory
nem sikerült megnyitni az átmeneti ellenőrző könyvtárat
Translated by Balázs Úr
In upstream:
nem tudom megnyitni az átmeneti ellenőrző könyvtárat
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in src/main/unpack.c
1045.
package contains overly-long control info file name (starting '%.50s')
a csomagban túl hosszú control info fájlnév van (kezdete: `%.50s')
Translated by SZERVÑC Attila
Located in src/main/unpack.c
1046.
package control info contained directory '%.250s'
(no translation yet)
Located in src/main/unpack.c
1047.
package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir
(no translation yet)
Located in src/main/unpack.c
1048.
package %s contained list as info file
a(z) %s csomag listát tartalmazott információs fájlként
Translated by Balázs Úr
Located in src/main/unpack.c
1049.
unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'
nem tudom telepíteni az új `%.250s' info fájlt, mint `%.250s'
Translated by SZERVÑC Attila
Located in src/main/unpack.c
1050.
Removing obsolete conffile %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/unpack.c
1051.
Obsolete conffile '%s' has been modified by you.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/unpack.c
1052.
Saving as %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/unpack.c
1043 → 1052 of 1189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.