|
227.
|
|
|
unbalanced quotes in '%s '
|
|
|
|
kiegyensúlyozatlan idézetek ebben: „%s ”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
228.
|
|
|
unknown option '%s '
|
|
|
|
ismeretlen „%s ” kapcsoló
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c utils/update-alternatives.c
|
|
229.
|
|
|
'%s ' needs a value
|
|
|
|
a(z) „%s ” egy értéket vár
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
230.
|
|
|
'%s ' does not take a value
|
|
|
|
a(z) „%s ” nem vár értéket
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
231.
|
|
|
read error in configuration file '%.255s '
|
|
|
|
beállító fájl olvasási hiba: `%.255s '
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
232.
|
|
|
error closing configuration file '%.255s '
|
|
|
|
hiba e beállító fájl lezárásakor: `%.255s '
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
233.
|
|
|
error opening configuration directory '%s '
|
|
|
|
hiba a(z) „%s ” beállítókönyvtár megnyitásakor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
234.
|
|
|
missing program name in argv[0]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
235.
|
|
|
unknown option --%s
|
|
|
|
ismeretlen --%s kapcsoló
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
ismeretlen lehetőség -- %s
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|
|
236.
|
|
|
--%s option takes a value
|
|
|
|
a --%s kapcsoló egy értéket vár
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A --%s opció értéket vár
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/options.c
|