|
|
266.
|
|
|
empty field name
|
|
|
|
|
nom de champ vide
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
267.
|
|
|
field name '%.*s' cannot start with hyphen
|
|
|
|
|
le nom de champ «[nbsp]%.*s[nbsp]» ne peut pas commencer par un tiret
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
268.
|
|
|
end of file after field name '%.*s'
|
|
|
|
|
fin de fichier après le nom de champ «[nbsp]%.*s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
269.
|
|
|
newline in field name '%.*s'
|
|
|
|
|
saut de ligne dans le nom de champ «[nbsp]%.*s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
270.
|
|
|
MSDOS end of file (^Z) in field name '%.*s'
|
|
|
|
|
fin de fichier MSDOS (^Z) dans le nom de champ «[nbsp]%.*s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
271.
|
|
|
field name '%.*s' must be followed by colon
|
|
|
|
|
le nom de champ «[nbsp]%.*s[nbsp]» doit être suivi de deux points (:)
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
272.
|
|
|
end of file before value of field '%.*s' (missing final newline)
|
|
|
|
|
fin de fichier avant la valeur du champ «[nbsp]%.*s[nbsp]» (il manque le saut de ligne final)
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
273.
|
|
|
MSDOS end of file (^Z) in value of field '%.*s' (missing newline?)
|
|
|
|
|
fin de fichier MS-DOS dans la valeur du champ «[nbsp]%.*s[nbsp]» (manque-t-il un saut de ligne[nbsp]?)
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
274.
|
|
|
blank line in value of field '%.*s'
|
|
|
|
|
ligne vide dans la valeur du champ «[nbsp]%.*s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
275.
|
|
|
end of file during value of field '%.*s' (missing final newline)
|
|
|
|
|
fin de fichier dans la valeur du champ «[nbsp]%.*s[nbsp]» (il manque le saut de ligne final)
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
