Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
794803 of 1189 results
794.
[default=N]
[défaut=N]
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/configure.c
795.
[default=Y]
[défaut=Y]
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/configure.c
796.
[no default]
[pas de choix par défaut]
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/configure.c
797.
error writing to stderr, discovered before conffile prompt
erreur d'écriture sur «[nbsp]stderr[nbsp]», constatée avant l'invite de configuration
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/configure.c
798.
read error on stdin at conffile prompt
erreur de lecture sur l'entrée standard à l'invite de configuration
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in src/main/configure.c
799.
end of file on stdin at conffile prompt
fin de fichier sur l'entrée standard à l'invite de configuration
Translated by Sébastien Poher
Located in src/main/configure.c
800.
conffile difference visualizer
visualisation des différences dans le fichier de configuration
Translated by Christian Perrier
Located in src/main/configure.c
801.
Useful environment variables:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Variables d'environnement utiles :
Translated by Sébastien Poher
Located in src/main/configure.c
802.
Type 'exit' when you're done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tapez «[nbsp]exit[nbsp]» lorsque vous aurez fini.
Translated by Sébastien Poher
Located in src/main/configure.c
803.
conffile shell
processeur de commandes du fichier de configuration
Translated by Christian Perrier
Located in src/main/configure.c
794803 of 1189 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Christian Perrier, Frédéric Bothamy, Funeoz, Jean-Baka Domelevo-Entfellner, LEROY Jean-Christophe, Mr Alexandre J-S William ELISÉ, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, R0m41n, R4v3n, Simon, Swiip, Sébastien Poher, Sébastien Poher, Thomas Duboucher, William Gathoye, baj, fred.lavigne, londumas.