Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
186195 of 1189 results
186.
'%s' field, reference to '%.255s':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་:
ཐོན་རིམ་གནས་གོང་འདི་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག༌-མེད་མི་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་བསམ་འཆར་བཀོད།
Translated by Tshewang Norbu
Located in lib/dpkg/fields.c
187.
'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated
`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: ཐོན་རིམ་རྩ་གྲོལ་མ་གཏངམ།
Translated by Tshewang Norbu
Located in lib/dpkg/fields.c
188.
'%s' field, reference to '%.255s': version contains '%c' instead of '%c'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
189.
'%s' field, reference to '%.255s': version '%s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
190.
'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'
`%s' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.255s' ལུ་གཞི་བསྟུན་གྱི་ཤུལ་ལས་ཚིག་སྦྱོར་གྱྀ་འཛོལ་བ།
Translated by Tshewang Norbu
Located in lib/dpkg/fields.c
191.
alternatives ('|') not allowed in '%s' field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
192.
illegal pending trigger name '%.255s': %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
193.
duplicate pending trigger '%.255s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
194.
illegal package name in awaited trigger '%.255s': %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
195.
duplicate awaited trigger package '%.255s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
186195 of 1189 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tshewang Norbu, norbu.