|
|
71.
|
|
|
updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
|
|
|
adresář s aktualizacemi obsahuje soubor „%.250s“, jehož název je příliš dlouhý (%d, max=%d)
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
72.
|
|
|
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
|
|
|
adresář s aktualizacemi obsahuje soubory s různou délkou názvů (%d i %d)
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
73.
|
|
|
cannot create the dpkg updates directory %s
|
|
|
|
|
nelze vytvořit adresář s aktualizacemi %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
74.
|
|
|
cannot scan updates directory '%.255s'
|
|
|
|
|
nelze zjistit obsah adresáře s aktualizacemi „%.255s“
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
75.
|
|
|
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
|
|
|
selhalo odstranění spojeného aktualizačního souboru %.255s
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
76.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
|
nelze dorovnat %.250s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
77.
|
|
|
unable to flush %.250s after padding
|
|
|
|
|
nelze vyprázdnit %.250s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
78.
|
|
|
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
|
nelze se přesunout na začátek %.250s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
79.
|
|
|
unable to check lock file for dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
nelze zkontrolovat zámek pro adresář s dpkg databází %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
80.
|
|
|
unable to open/create dpkg frontend lock for directory %s
|
|
|
|
|
nelze otevřít/vytvořit zámek dpkg frontendu pro adresář %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
