Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

2129 of 29 results
160.
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:76
171.
The folder where backups are stored
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160 data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181 data/app.gschema.xml.in:188
183.
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
(no translation yet)
Located in data/app.metainfo.xml.in:18
185.
Securely encrypts and compresses your data
(no translation yet)
Located in data/app.metainfo.xml.in:21
187.
Schedules regular backups
(no translation yet)
Located in data/app.metainfo.xml.in:23
233.
_Help
(no translation yet)
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:37
292.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationBackup.vala:29
295.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationRestore.vala:54
296.
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationVerify.vala:81
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altairson O'Auditore Billhainh, Chế Tiệp Chân Khoa, Lê Trường An, Michael Terry, Trung Ngô.