Ubuntu
deja-dup package

Browsing Ukrainian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

41 → 49 of 49 results First • • Next • Last
299.
Try using a location with at least %s.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:556 libdeja/restic/ResticJob.vala:320
300.
(Space for two full backups is required.)
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:557
301.
Backup location does not have enough free space. Please free up at least %s.
 
Can't delete any more backup chains ourselves. Tell the user, so they can clear out space.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:578
302.
Backup location does not have enough free space. Try using a location with at least %s free.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:580
321.
This storage location is not yet supported.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:99 libdeja/restic/ResticPlugin.vala:91
323.
Could not understand restic version.
(no translation yet)
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:42
324.
Could not understand restic version ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:49
325.
Backups requires at least version %d.%d.%d of restic, but only found version %d.%d.%d
(no translation yet)
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:52
326.
Backup will begin when power saver mode is no longer active.
(no translation yet)
Located in monitor/ReadyWatcher.vala:151
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrii Prokopenko, Fedik, Max_ym, Maxim Zinch, Michael Terry, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Serhiy, Vitaliy Khmelivsky, Vlad Golubev, Volodymyr Shypovych, artemp, lubart, Горобец Виктор (VikTHOR), Игорь, Сергій Найтінгейл.