|
|
19.
|
|
|
Backup in progress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:149
|
|
|
20.
|
|
|
Restore From Where?
|
|
|
|
|
قەيەردىن ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ؟
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/AssistantLocation.vala:15
|
|
|
21.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantLocation.vala:25
|
|
|
22.
|
|
|
Scanning:
|
|
|
|
|
تەكشۈرۈۋاتىدۇ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:160
|
|
|
23.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
|
تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
|
24.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
تەپسىلاتلار(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:265
|
|
|
25.
|
|
|
In order to continue, the following packages need to be installed:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
|
|
|
26.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ئىم كېرەك بولىدۇ، سىز ئۇنى بىر يەرگە يېزىۋېلىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
27.
|
|
|
_Password-protect your backup
|
|
|
|
|
زاپاسنى ئىم بىلەن قوغدا(_P)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:347
|
|
|
28.
|
|
|
E_ncryption password
|
|
|
|
|
شىفىرلاش ئىمى(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398
data/ui/PassphraseDialog.ui:16
|
