Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

321327 of 327 results
321.
This storage location is not yet supported.
Denna lagringsplats stöds inte än.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:99 libdeja/restic/ResticPlugin.vala:91
322.
This storage location is no longer supported. You can still use duplicity directly to back up or restore your files.
Den här lagringsplatsen stöds inte längre. Du kan fortfarande använda duplicity direkt för att säkerhetskopiera eller återställa dina filer.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:104
323.
Could not understand restic version.
Kunde inte förstå restic-version.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:42
324.
Could not understand restic version ‘%s’.
Kunde inte förstå restic-version '%s'.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:49
325.
Backups requires at least version %d.%d.%d of restic, but only found version %d.%d.%d
Säkerhetskopiering kräver minst version %d.%d.%d av restic, men hittade version %d.%d.%d
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:52
326.
Backup will begin when power saver mode is no longer active.
Säkerhetskopiering inleds när energisparläge inte längre är aktivt.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in monitor/ReadyWatcher.vala:151
327.
Backup will begin when an unmetered network connection becomes available.
Säkerhetskopiering startar när en obelastad nätverksanslutning blir tillgänglig.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in monitor/ReadyWatcher.vala:165
321327 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Simmesgård, Joel Rosenqvist, Johan Malm, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, KranisXD, Luna Jernberg, Martin Josefsson, Michael Terry, Paul Sundvall.