|
|
321.
|
|
|
This storage location is not yet supported.
|
|
|
|
|
To mesto shranjevanja še ni podprto.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:99
libdeja/restic/ResticPlugin.vala:91
|
|
|
322.
|
|
|
This storage location is no longer supported. You can still use duplicity directly to back up or restore your files.
|
|
|
|
|
To mesto shranjevanja ni več podprto. Za varnostno kopiranje ali obnovitev datotek je še vedno mogoče uporabiti program duplicity.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:104
|
|
|
323.
|
|
|
Could not understand restic version.
|
|
|
|
|
Ni mogoče raztolmačiti različice restic.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/restic/ResticPlugin.vala:42
|
|
|
324.
|
|
|
Could not understand restic version ‘%s’.
|
|
|
|
|
Ni mogoče raztolmačiti različice restic »%s«.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/restic/ResticPlugin.vala:49
|
|
|
325.
|
|
|
Backups requires at least version %d.%d.%d of restic, but only found version %d.%d.%d
|
|
|
|
|
Zahtevana je različica programa restic vsaj %d.%d.%d, najdena pa je le različica %d.%d.%d.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/restic/ResticPlugin.vala:52
|
|
|
326.
|
|
|
Backup will begin when power saver mode is no longer active.
|
|
|
|
|
Ustvarjanje varnostne kopije se bo začelo, ko način napajanja s prihrankom energije ne bo več aktiven.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
monitor/ReadyWatcher.vala:151
|
|
|
327.
|
|
|
Backup will begin when an unmetered network connection becomes available.
|
|
|
|
|
Varnostno kopiranje se bo začelo, ko bo na voljo ustrezna omrežna povezava.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
monitor/ReadyWatcher.vala:165
|
