|
|
1.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
계속(_N)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
2.
|
|
|
_Test
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
테스트(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
|
3.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
나중에 계속 진행(_R)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
4.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
뒤로(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:332
|
|
|
5.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
닫기(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:334
|
|
|
6.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
취소(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
|
|
|
7.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
이전(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:350
|
|
|
8.
|
|
|
Back Up
|
| Context: |
|
back up is verb
|
|
|
|
|
백업
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:21
|
|
|
9.
|
|
|
_Back Up
|
| Context: |
|
back up is verb
|
|
|
|
|
백업(_B)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:28
|
|
|
10.
|
|
|
The following folders cannot be backed up because Backups does not have access to them:
|
|
|
|
|
백업이 해당 항목에 대해 접근 권한을 가지고 있지 않아 다음 폴더를 백업할 수 없습니다.
|
|
Translated by
NAKYUNG KWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:67
|
