Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

321327 of 327 results
321.
This storage location is not yet supported.
מיקום אחסון זה לא נתמך עדיין.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:99 libdeja/restic/ResticPlugin.vala:91
322.
This storage location is no longer supported. You can still use duplicity directly to back up or restore your files.
מיקום אחסון זה אינו נתמך עוד. עדיין ניתן להשתמש ב־duplicity ישירות כדי לגבות או לשחזר את הקבצים שלך
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:104
323.
Could not understand restic version.
לא ניתן לפענח את גרסת ה־restic.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:42
324.
Could not understand restic version ‘%s’.
לא ניתן לפענח את גרסת ה־restic‏ `%s`.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:49
325.
Backups requires at least version %d.%d.%d of restic, but only found version %d.%d.%d
גיבויים דורשים לפחות את גרסה ‎%d.%d.%d של restic, אך נמצאה הגרסה ‎%d.%d.%d בלבד
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/restic/ResticPlugin.vala:52
326.
Backup will begin when power saver mode is no longer active.
הגיבוי יתחיל כאשר מצב החיסכון בחשמל לא פעיל עוד.
Translated and reviewed by Yaron
Located in monitor/ReadyWatcher.vala:151
327.
Backup will begin when an unmetered network connection becomes available.
הגיבוי יתחיל כאשר חיבור לרשת שאינה מוגבלת במיכסה יהיה זמין.
Translated and reviewed by Yaron
Located in monitor/ReadyWatcher.vala:165
321327 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Ido Shdaimah, Michael Terry, Yaron, avim, rintintin, wrewre.