|
|
233.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Axuda
|
|
Translated by
PaulinhoGZ
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/ui/PrimaryMenuButton.ui:37
|
|
|
234.
|
|
|
_About Backups
|
|
|
|
|
_Sobre Backups
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/PrimaryMenuButton.ui:41
|
|
|
235.
|
|
|
Most Recent Backup
|
|
|
|
|
Copia de seguranza máis recente
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/RecentBackupRow.ui:9
|
|
|
236.
|
|
|
Server Addresses
|
|
|
|
|
Enderezos de servidor
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:15
|
|
|
237.
|
|
|
Server addresses are made up of a protocol prefix, an address, and sometimes a path depending on the protocol. Examples:
|
|
|
Translators: This is followed by a list of valid adresses (smb://gnome.org/deja-dup, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1])
|
|
|
|
|
Os enderezos dos servidores consisten nun prefixo co protocolo, un enderezo e, ás veces, unha ruta, dependendo do protocolo. Exemplos:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:27
|
|
|
238.
|
|
|
Available Protocols
|
|
|
|
|
Protocolos dispoñíbeis
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:53
|
|
|
239.
|
|
|
AppleTalk
|
|
|
|
|
AppleTalk
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:66
|
|
|
240.
|
|
|
File Transfer Protocol
|
|
|
|
|
Protocolo de transferencia de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:76
|
|
|
241.
|
|
|
Network File System
|
|
|
|
|
Sistema de ficheiros de rede
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:86
|
|
|
242.
|
|
|
Samba
|
|
|
|
|
Samba
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:96
|
