|
|
138.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
Facer copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
|
|
139.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Cartafoles que gardar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
140.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Lista de cartafoles para facer copia de seguranza. Os valores reservados $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH e $VIDEOS son recoñecidos como cartafoles especiais do usuario e poden estar no comezo dunha ruta máis longa ($HOME/subcartafol). O valor reservado $USER substitúese polo «nome do usuario» do usuario e pode estar en calquera parte da ruta. As entradas relativas son relativas con respecto ao cartafol persoal do usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:26
|
|
|
141.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Cartafoles a ignorar
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
142.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Lista de cartafoles para os que non facer copia de seguranza. Os valores reservados $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH e $VIDEOS son recoñecidos como cartafoles especiais do usuario e poden estar no comezo dunha ruta máis longa ($HOME/subcartafol). O valor reservado $USER substitúese polo «nome do usuario» do usuario e pode estar en calquera parte da ruta. As entradas relativas son relativas con respecto ao cartafol persoal do usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:31
|
|
|
143.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Última vez que se executou o Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
144.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Última vez que se executou o Déjà Dup correctamente. A hora debe estar en formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
145.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
A última vez que o Déjà Dup fixo unha copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
146.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
A última vez que o Déjà Dup realizou sen problemas unha copia de seguranza. A hora ten que estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
147.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
A última vez que o Déjà Dup restaurou
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
